Vi siete mai chiesti perché anticamente per indicare l’angolo di una strada si diceva “a punta ri cantunera”? Bene la parola cantunera deriva da cantuni; ovvero quelle grosse pietre che venivano messe di rinforzo, ad angolo delle antiche costruzioni.
Ma con cantuni si indicava pure quella pietra a forma di cono tronco che, ben piantata a terra, si trovava in quasi tutti gli angoli delle vie. Ma a cosa serviva? U cantuni serviva per proteggere gli spigoli delle case che spesso, proprio in mancanza di quella pietra, venivano rovinati dalle grosse ruote dei carretti che girando finivano con lo strisciarvi. Ma la parola cantunera la troviamo anche in taluni antichi proverbi e modi di dire che qui di seguito vi propongo.
Fimmini rinfacceri mancu su bboni pi li cantuneri.
Sugnu misu ni sta cantunera, talìa cu sugnu e no cu era.
Ccà mi luci a fera, ‘ntà stu pizzu i cantunera.
A punta i cantunera cci su lampiuna e carrabbinera.
A petra disprizzata pa cantunera è distinata.
A punta i cantunera ogni tavirnaru appizza a sò bannera.
Fimmini di cantuneri nun su bboni pi muggheri.
Nando Cimino
